36376 0 true 2008-11-13T20:57:00-02:00 36376 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 8 19768 resolved 2009-03-01T19:01:27-03:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 Tradução do guia "Benchmarking and Profiling Rails" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/benchmarking_and_profiling.html Arquivo fonte no projeto: na pasta benchmarking_and_profiling/ Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item. Tradução do guia "Benchmarking and Profiling Rails" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/benchmarking_and_profiling.html Arquivo fonte no projeto: na pasta benchmarking_and_profiling/ Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item. <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Benchmarking and Profiling Rails" para L&iacute;ngua Portuguesa.</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/benchmarking_and_profiling.html">http://guides.rubyonrails.org/be...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: na pasta benchmarking_and_profiling/</p> <p>Para se tornar respons&aacute;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&ecirc; gostaria de trabalhar neste item.</p></div> 36376 0 Tradução do guia "Performance Testing Rails Applications" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/benchmarking_and_profiling.html Arquivo fonte no projeto: na pasta performance_testing.textile Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item. <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Performance Testing Rails Applications" para L&iacute;ngua Portuguesa.</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/benchmarking_and_profiling.html">http://guides.rubyonrails.org/be...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: na pasta performance_testing.textile</p> <p>Para se tornar respons&aacute;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&ecirc; gostaria de trabalhar neste item.</p></div> false 2008-11-13T20:57:00-02:00 36376 --- {} 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 new 2009-02-28T19:51:05-03:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 O link que você colocou está quebrado, acredito que o certo seja: http://guides.rubyonrails.org/performance_testing.html Se for esse link mesmo pode atribuir a tarefa para mim, por favor. A maioria dos tickets já estão atribuídos para você :) <div><p>O link que voc&ecirc; colocou est&aacute; quebrado, acredito que o certo seja:</p> <p><a href="http://guides.rubyonrails.org/performance_testing.html">http://guides.rubyonrails.org/pe...</a></p> <p>Se for esse link mesmo pode atribuir a tarefa para mim, por favor. A maioria dos tickets j&aacute; est&atilde;o atribu&iacute;dos para voc&ecirc; :)</p></div> false 2009-02-28T20:19:01-03:00 36376 --- {} 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 new 2009-02-28T20:19:03-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 Esqueci de avisar, meu usuário no GitHub é o mesmo, rafaelrosafu <div><p>Esqueci de avisar, meu usu&aacute;rio no GitHub &eacute; o mesmo, rafaelrosafu</p></div> false 2009-02-28T20:20:41-03:00 36376 --- {} 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 new 2009-02-28T20:20:46-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 Na verdade estão atribuídos para mim apenas porque eu sou responsável em direcionar as tarefas, o controle de quem faz o que está sendo feito pelo wiki do github :) Pode acontecer de alguns links estarem quebrados mesmo, pois após a reformulação do Rails Guides oficiais alguns guias mudaram de nome. O link correto é http://guides.rails.info/performance_testing.html <div><p>Na verdade est&atilde;o atribu&iacute;dos para mim apenas porque eu sou respons&aacute;vel em direcionar as tarefas, o controle de quem faz o que est&aacute; sendo feito pelo wiki do github :)</p> <p>Pode acontecer de alguns links estarem quebrados mesmo, pois ap&oacute;s a reformula&ccedil;&atilde;o do Rails Guides oficiais alguns guias mudaram de nome. O link correto &eacute; <a href="http://guides.rails.info/performance_testing.html">http://guides.rails.info/perform...</a></p></div> false 2009-02-28T20:31:39-03:00 36376 --- {} 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 new 2009-02-28T20:31:39-03:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 Todo seu Rafael! <div><p>Todo seu Rafael!</p></div> false 2009-02-28T20:37:11-03:00 36376 --- :state: new 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 taken 2009-02-28T20:37:11-03:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 Já acabei a tradução, fiz o commit no GitHub e adicionei um ticket para a revisão. <div><p>J&aacute; acabei a tradu&ccedil;&atilde;o, fiz o commit no GitHub e adicionei um ticket para a revis&atilde;o.</p></div> false 2009-03-01T17:51:35-03:00 36376 --- {} 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 taken 2009-03-01T17:51:40-03:00 16893 Rafael Rosa Fu Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13 36376 0 true 2009-03-01T19:01:24-03:00 36376 --- :state: taken 13 traduo-do-benchmarking-and-profiling-rails 0 19768 resolved 2009-03-01T19:01:27-03:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/13